# 扬中方言里的乡愁：一句“讲蛮话”道尽小岛烟火

# 扬中方言里的乡愁：一句“讲蛮话”道尽小岛烟火

“侬吃饭了吗？”在扬中，这句带着软糯尾音的问候，听起来像唱歌。扬中话属吴语太湖片，却又夹杂江淮官话的硬朗，被当地人自嘲为“讲蛮话”。但正是这股“蛮”劲儿，让这座江心小岛的方言，成了刻进骨子里的乡音。

## 方言里的烟火气

扬中人说话爱用叠词。形容颜色“红彤彤”，说味道“甜津津”，连骂人都带点可爱：“你个呆头鹅！”最有趣的是扬中俗语，句句都是生活哲理。比如“蟹脚痒，人换装”，说的是立秋后螃蟹肥了，天气转凉要添衣裳；又如“江里无鱼虾也贵”，道尽了小岛人家靠水吃水的朴素智慧。老一辈常说：“宁听家乡的吵架声，不听外地的锣鼓响。”一句俗语，就是一段乡愁。

## 俗语背后的故事

扬中俗语里藏着许多鲜活的民间故事。比如“三茅镇的狗——叫得凶”，说的是早年镇上有个恶霸，养了条恶犬吓唬百姓，后来恶霸被渔民联合赶走，那条狗也只会虚张声势地叫。如今这句俗语用来形容“雷声大雨点小”的人。还有“吃河豚要命，不吃河豚没劲”，道尽了扬中人“拼死吃河豚”的豪迈——明明是剧毒之物，却因鲜美成了人间至味，烹饪河豚的绝技也一代代传了下来。

## 地方特色里的乡情

扬中的方言离不开水。渔民管“船”叫“舟”，把“靠岸”说成“拢岸”。端午时节，江面上龙舟竞渡，岸上的人用土话喊：“加油！划啊！”那声音像被江水浸过，湿漉漉的。最特别的是“河豚文化节”，当地人用方言唱河豚歌、讲河豚笑话，连菜名都透着乡音——“清蒸白鲢”叫“清蒸白连”，“红烧江鲶”是“红烧江年”。外地人听得云里雾里，扬中人却会心一笑：这就是家的味道。

## 乡音不改，根脉长存

如今，越来越多的年轻人离开小岛，但一到春节，扬中话就在车站、码头响起来：“侬回来啦！”“嗯，回家吃妈做的刀鱼馄饨。”一声“侬”，一句“家”，所有的漂泊都化作了江风里的暖意。方言就像一根风筝线，无论飞多远，只要听到那句“讲蛮话”，就知道：根，还在小岛。

扬中的方言俗语，是江水的味道、芦苇的韧劲、河豚的鲜香。它不华丽，但真实；不响亮，却温暖。愿每一个扬中人，都能在乡音里找到回家的路。

---