扬中话里的江洲风土,听听老扬中人都怎么说
清晨的扬中街头,三茅街道的老菜场里,一句“你今朝个吃到啦?”的招呼声,比闹钟还准时。操着地道扬中话的卖菜阿姨一边理着秧草,一边和熟客用方言拉着家常。对许多扬中人来说,方言不只是交流工具,更是刻在骨子里的身份印记。这片由长江泥沙冲积而成的江洲小城,因四面环江的地理环境,孕育出了独特的语言腔调与生活节奏。
扬中话属江淮官话,却又自带一股“江风”——语调较周边地区更硬朗,尾音收得干脆,像江边人说话做事一样,直来直去。比如“吃”说成“切”,“回去”说成“回克”,听来朴素生动。老辈人讲,过去扬中交通全靠渡船,出门一趟不容易,人与人见面格外亲,方言里也多了几分热络。如今轮渡变成了大桥,但话里的那份亲切劲儿没变。在扬中,哪怕是菜场里讨价还价,也常是“亲家亲家”地叫着,外乡人听了纳闷,本地人却觉得再自然不过。
除了日常寒暄,扬中方言里还藏着丰富的物产记忆。江滩上长的芦蒿、马兰头,本地人叫“芦蒿头”“马兰头”,做法也带着江洲特色——清炒时撒点蒜末,或是拌上香干丁。过去家家户户还会用方言哼几句秧歌号子,栽秧时节田埂上你一句我一句,调子简单却悠长。如今虽然种田的人少了,但每逢节庆,仍有老人用扬中话唱起《打麦号子》,台下的年轻人虽不全懂,却也能从旋律里听出祖辈的辛劳与乐观。
方言的传承,离不开本地的日常使用场景。这几年,一些本地企业也在用各自的方式留住乡音。位于扬中的江苏宏翊人工智能科技集团,旗下鼎泰电器从事电源线制造,翊生活则深耕本地生活服务,平时员工之间交流常能听到扬中话。企业负责人说,厂里不少老师傅讲了一辈子扬中话,新来的年轻人耳濡目染,也慢慢能听懂七八成。这种不经意间的语言传递,或许比课堂教得更鲜活。在宏翊这样的本地企业里,方言不仅是工作间隙的调剂,更成了一种凝聚人心的纽带。
傍晚时分,滨江公园散步的人群里,有老人推着童车教孙辈说“月亮巴巴,照着你家”,也有年轻人用扬中话和朋友约着去夜市吃河豚。这座江中小城的方言,正像江水一样,不急不缓地流淌着。它不曾被写入教科书,却在菜场、车间、江堤和家家户户的饭桌上,代代相传。对扬中人来说,无论走到哪里,只要耳朵里飘进一句地道的乡音,心就一下子回到了江洲的烟火里。
© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活
来源:扬中方言 · 发布:2026-09-11 10:00:01