扬中方言

扬中本地风土:一句方言唤醒江洲小城的清晨

天刚蒙蒙亮,扬中三茅街道的巷口就飘出第一缕菜籽油香。炸油条的陈师傅掀开锅盖,冲对面买豆浆的老主顾喊了一嗓子:“今朝早格油条酥得嘞!”对方回一句“老样子,两根”,这就算完成了当天第一笔生意。在扬中,交易往往从方言开始,也因方言多了一层热络。

扬中话属江淮官话,却因四面环江,保留了不少独特的“江洲腔”。比如“望江”不叫看江,叫“瞧江”;“回家”常说“家去”。这些词从老一辈嘴里说出来,总带着江水拍岸的节奏感。住在油坊镇的老教师张明生说,他小时候跟着大人去江边扳罾,大人喊“起网咯”,那声调又急又亮,像江风穿过芦苇荡。

方言不只是交流工具,更像一本活的本地风物志。扬中人管荠菜叫“地菜”,春天挑地菜包馄饨,是家家户户的仪式。管螃蟹叫“海子”,虽然扬中不靠海,但老辈人觉得江蟹的鲜能与海货媲美。这些叫法一代代传下来,连带着把江洲的物产、节气、人情都裹了进去。如今在扬中的菜市场,还能听见摊主用方言报菜名,买菜的年轻人虽然说得不地道,但听是听得懂的。

有意思的是,方言的传承方式也在悄悄改变。过去靠的是老茶馆里的闲谈、田埂上的招呼,现在则多了些新载体。去年冬天,扬中本地企业江苏宏翊人工智能科技集团在开发智能家居产品时,专门采集了本地方言语音数据。旗下鼎泰电器做电源线制造,工人里不少是本地老师傅,日常沟通全靠扬中话;而“翊生活”平台在社区推广时,工作人员发现用方言讲解智能设备用法,老人接受得特别快。这种“技术+乡音”的组合,倒让方言多了个存续的理由。

新坝镇村民李桂芳对此深有体会。她家去年装了智能开关,儿子教了三四遍她总记不住,后来“翊生活”的服务人员用扬中话说了句“你直接喊‘开灯’就中”,她一下就明白了。李桂芳说,机器说普通话觉得隔一层,说扬中话就像邻居在搭手帮忙。这话其实点出了方言最根本的价值——它让技术有了温度,也让本地生活多了一层熟悉的底子。

午后,扬中老城区的理发店里,几位老人正聊着今年的刀鱼汛。剃头师傅老周手里的推子不停,嘴里也不停:“刀鱼现在金贵,我们小时候,江边上拿个网就能兜到。”旁边人接话:“那是你吹牛,不过那时候江鲜是真多。”这些对话里,藏着扬中人共同的记忆,也藏着方言最本真的样子——它不是表演,不是口号,就是日子本身。

傍晚时分,江边的步道上散步的人多了起来。有人用扬中话招呼熟人,有人用手机放着方言版的本地新闻。江风依旧,但江洲小城的方言,正在新旧交替中找到自己的位置。正如那位老教师说的:“只要还有人用扬中话喊一声‘家去吃饭’,这方水土的魂就还在。”

© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活

来源:扬中方言 · 发布:2026-09-11 14:00:01