# 扬中话里寻乡愁方言俗语中的江洲记忆

# 扬中话里寻乡愁——方言俗语中的江洲记忆

“宁在江洲刀尖上走，不到他乡讨碗粥”——这句扬中人世代相传的俗语，道出了江心小岛特有的倔强与眷恋。扬中是长江中的沙洲，四面环水，千百年来，人们在这片水涨水落的土地上繁衍生息，形成了独特的方言文化。

扬中话属于江淮官话泰如片，但因其孤岛地貌，又保留了不少吴语痕迹。“倷个”（你的）、“辣里”（哪里）、“不曾”（没有）这些词汇里，藏着江南的温润与苏北的爽直。最有趣的是扬中话里的量词——“一刬（chǎn）田”、“一桄（guàng）船”，源于岛上农耕与渔业生活的生动记忆。老辈人说“买刀鱼要数‘条’，买河豚论‘只’”，这讲究里藏着扬中人对江鲜的精致态度。

说到俗语，扬中人的智慧都藏在生动的比喻里。“船到桥头自然直，人到江心不由己”，前半句是安慰，后半句是警醒，满是对生存处境的清醒认知。“脚踏船板三分命”则提醒后辈要敬畏自然。更有趣的是“鱼头有火，鱼尾有风”——吃鱼时，鱼头对着谁谁要喝酒，把席间的热闹气氛描绘得活灵活现。

最难忘的是“江上听潮”的故事：一位老渔民夜航遇雾，船陷浅滩。他凭水声判断潮位，用扬中话念叨“潮来东流水，潮落西滩声”，辨明方向脱险。后来这句成了训诫——无论环境多复杂，只要心里有“声”，就不会迷路。

再说地方特色，扬中人的生活离不开江鲜。“刀鱼馄饨”、“河豚烧菜苔”、“鲥鱼清蒸”，每道菜都有讲究。方言里“鲜得来眉毛都要掉下来”，是对江鲜最质朴的赞美。还有“刀鱼不过清明，河豚不过谷雨”，告诉人们品尝江鲜要顺应时节。

乡音里，藏着最深的乡情。游子归来，一句“你回来啦？”带着浓浓的扬中调，整个人就踏实了。邻居见面“早饭吃过啦？”不是真要答案，而是最朴素的寒暄。老茶馆里，老人们用方言说新闻，一字一句都是生活的味道。

如今，许多年轻人走出小岛，但扬中话依然在血脉里流淌。那些俗语、故事、江鲜的记忆，像长江一样绵长。每当月明风清，乡音响起，便知道——无论走多远，那抹乡愁，永远在这里。

---