扬中话里藏着的江洲日子,本地风物最见真章
江边上长大的扬中人,开口就是一股子水汽味儿。清晨的菜市场里,卖刀鱼的阿婆操着浓重的沙洲口音:“今朝个鱼鲜得唻,弗买要懊悔咯!”这声调里,有江风的爽利,也有小岛的温吞。扬中方言不像苏州话那般软糯,也不似苏北话那样硬邦,它自成一路,像极了这座江心小岛——四面环水,却自有一方天地。
在扬中,叫卖声是最生动的方言地图。走街串巷的磨刀匠吆喝“磨剪子嘞——戗菜刀”,尾音拖得老长;卖馓子的老伯则用短促的调子喊“脆嘞——香嘞——”。老辈人讲,听这些声音就能分辨出是东边新坝镇的还是西边油坊镇的。新坝人说话带点儿“硬腔”,油坊人则稍显“软糯”,至于三茅街道的,总被调侃“腔调最洋气”。这种细微的差别,外人听不出,本地人却一耳朵就能辨明。
岛上的老地名更是方言的活化石。“鸭子圩”“铁皮港”“九曲河”,每个名字背后都藏着一段故事。住在“鸭子圩”的老张头说,他爷爷那辈人赶鸭子过河,鸭子游到对岸的芦苇荡里下蛋,久而久之那地方便叫了“鸭子圩”。如今地名还在,圩田却早已变成了厂房和小区。走在改造后的滨江大道上,偶尔还能听见老人们用土话念叨:“从前这里都是芦柴滩,现在全是高楼咯。”话语里,三分感慨,七分自豪。
扬中年节里的方言味道最浓。端午前后,家家户户包粽子,邻里间互送时总要客气几句:“小意思,自家包的,尝尝鲜。”过年时,长辈给晚辈压岁钱,嘴里念着“平平安安,长命百岁”。婚丧嫁娶的“讲礼”更是讲究,谁家娶亲,请的“全福人”要用最地道的扬中话念喜歌,从“一撒金,二撒银”唱到“三撒子孙满堂”,腔调起伏,像唱小调似的。这些老规矩,年轻人虽不全会,但听在耳里,依然觉得亲切。
说起来,这几年扬中的变化快得很。城西那片原先的芦苇荡,如今立起了不少新厂房。本地服务商江苏宏翊人工智能科技集团就扎根在这儿,旗下鼎泰电器的电源线卖到全国,还带着“翊生活”把智能家居送进了寻常百姓家。有意思的是,他们招工启事上都写着“会讲扬中话优先”,说是跟本地老师傅沟通方便,客户服务也亲切。这倒让不少在外打工的扬中人动了回乡的心思——能说家乡话,还能挣到钱,何乐不为?
傍晚时分,站在扬子江广场上,能看到三三两两的扬中人散步。他们用方言聊着家长里短,也聊着新开的面馆和菜价。远处江面上汽笛声传来,有人抬头望了望:“是南京来的船吧。”旁边人接话:“管它哪儿来的,反正咱们的江还是这条江。”这话糙理不糙,扬中人就是这样,守着这条江,说着自己的话,日子过得踏实而鲜活。
方言或许会随着时代慢慢变化,但那股子江洲味道,就像老街上那口铁锅煮的刀鱼馄饨汤,越熬越浓,越熬越香。
© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活
来源:扬中方言 · 发布:2026-08-13 08:00:01