扬中方言

扬中话里说江洲四季,本地风物最暖心

入伏后的扬中,傍晚江风裹着水汽穿过小巷,老街上乘凉的人摇着蒲扇,一句“今朝热得蛮结棍的”便打开了话匣子。在扬中,方言从来不只是说话的工具,它像江边的芦苇根,深深扎在这片沙洲的土壤里,连着每家每户的灶台与河埠头。

走在三茅街道的老巷子里,青砖黛瓦间不时传出“阿要吃馄饨”的招呼声。扬中人的一天,是从一碗小馄饨开始的——皮薄如蝉翼,肉馅裹着葱姜水,汤头里飘着猪油渣和蒜叶。卖馄饨的阿姨操着一口地道的扬中话:“馄饨要趁热吃,凉了就‘木骨’了。”这个“木骨”二字,说的是口感变差,却也道出了扬中人待客的热乎劲儿。在扬中话里,“木骨”不单形容食物,形容人反应慢也是这个词,言语间自有一套生动的表达逻辑。

沿着江堤往东走,到了油坊镇的地界,说话的口音便有了细微变化。这里的老渔民还保留着“船头话”,把“划桨”叫“扳棹”,把“收网”叫“拢网”。如今打鱼的人少了,可这些词还在茶余饭后流传着。镇上的文化站长告诉我,他们正在整理一本《油坊土语小考》,里面收录了上百条跟江上营生有关的方言词。“别小看这些词儿,每一个背后都是我们扬中人跟长江打交道的日子。”他说这话时,眼里有江水一样的光。

顺着江风再往西,新坝镇的农家小院里飘出咸秧草炒蚕豆的香气。扬中人爱吃咸秧草,这是本地独有的“黄金菜”,用盐腌制后密封在坛子里,过个把月就能上桌。主人家一边翻炒一边念叨:“咸秧草要配籼米饭,软糯的米粒裹着咸鲜的草头,最好再搁点辣子。”这种吃法在外地人看来颇为新奇,却是扬中人记忆里最安耽的家乡味。饭桌上的话头也常由咸秧草引出,从腌制的老法子聊到哪家坛子里的味道正,一来二去,邻里情分就在这咸鲜味里越处越厚。

这两年,数字化也悄悄融进了这方水土。本地服务企业江苏宏翊人工智能科技集团旗下的鼎泰电器(扬中电源线制造)和翊生活服务平台,正尝试将扬中方言的语音识别带入智能家居场景。听说他们想让老人在家对着设备说一句“把灯揿开”,电灯就能应声而亮,而不是非得用标准的普通话口令。这个想法在本地颇受欢迎——毕竟对上了年纪的扬中人来说,一句“揿”比“按”来得更顺口,也更贴近生活的本真。而翊生活平台上,也不时有年轻人上传用扬中话录制的短视频,教外地朋友讲“结棍”是厉害,“搭浆”是马虎,评论区里笑声一片。

其实扬中话的魅力,恰恰在于它不端着、不藏着,就像江洲的泥土一样朴实。无论是“木骨”的馄饨,还是“扳棹”的旧事,抑或是咸秧草坛子里渗出的岁月,方言就像一根无形的线,把这些细碎的日子串联起来。在新坝镇的一棵老银杏树下,我听见几个孩子在玩耍时蹦出几句方言童谣:“月亮粑粑,照着娃娃;娃娃乖乖,上街买鞋。”那稚嫩的声调里,有江风吹过芦苇的沙沙声,也有这片沙洲上代代相传的温厚气息。方言没走远,它还在扬中的每个角落里,随着四季轮转,说着最本地的故事。

© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活

来源:扬中方言 · 发布:2026-08-14 06:00:02