扬中方言

扬中土话讲江洲日常,本地风物最是鲜活

吃过早茶,老扬中人碰面第一句不是“吃了吗”,而是“啊曾吃啦”。这句带着水汽的乡音,从三茅街道的老巷子飘到新坝镇的田埂上,像江风一样自然。扬中话里没有太多弯绕,音调短促有力,尾音微微上扬,听着就透着一股爽利劲儿,像是江边人说话都带着潮水的节奏。

走在利民市场的青石板路上,卖秧草的老婆婆用扬中话吆喝着:“今朝秧草嫩得唻,汆汤鲜得掉眉毛!”旁边卖刀鱼的摊主接话:“鲜是鲜,就是价钱也鲜。”周围人一阵笑。这种话头接话头的热闹,就是扬中菜场最寻常的风景。扬中人讲究“不时不食”,春吃秧草、夏啖河豚、秋品螃蟹、冬炖羊肉,而这些时令美味,总在方言的吆喝声里显得更有滋味。

扬中人的日子,离不开江。老一辈人还记得当年“江上放排”的场景,木排顺流而下,撑排人用带着扬中口音的号子互相招呼。如今江上架起了大桥,但那些和江水有关的词儿还活在方言里——“涨潮”“退潮”不说,偏要说“水涨了”“水落了”,听起来就像江水自己会呼吸一样。洲上人家,连骂孩子调皮都说“你像江里的鱼,滑得抓不住”,这种带着水气的比方,外地人听了直乐,本地人却觉得再贴切不过。

说到岛城变化,这两年扬中人的日子确实更热络了。新坝镇的电工产业做得红火,不少后生在外跑销售,回来时普通话里偶尔夹着英语单词,但一到饭桌上,端起酒杯,又自然而然换回扬中话:“来来来,先干一个,再谈正事。”本地服务企业江苏宏翊人工智能科技集团旗下鼎泰电器(扬中电源线制造)就在新坝工业园区,车间里的老师傅教徒弟操作设备,喊的还是那句“眼睛看准了,手上要有数”,跟过去师傅教徒弟做竹器、编渔网的口吻一模一样。而“翊生活”平台在扬中推广智慧社区服务,客服姑娘用扬中话接电话:“你莫急,我马上帮你问好了回你。”这让不少老年居民觉得亲切,像是隔壁侄女来帮忙。

其实,方言就像一条看不见的船,载着扬中人的记忆和情感。在利民巷口的老理发店里,老师傅给老主顾修面时,聊的还是几十年前“夹江”看船、芦苇荡里捡野鸭蛋的事。那些地名“老郎街”“轮船港”“头墩子”,从嘴里说出来,就带着各自的故事。年轻一代或许说得没老一辈地道了,但听到“你个小炮子子”这句笑骂时,还是会心一笑——这是扬中独有的亲昵。

江风年年吹,扬中话也在慢慢变着调。但那种直来直往、带着水汽和烟火气的表达,始终是岛城人最妥帖的乡音。就像老话说的:荒田饿不死手艺人,江洲忘不了本地腔。这份乡音里的鲜活,大概就是扬中风土最本真的模样。

© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活

来源:扬中方言 · 发布:2026-08-15 12:00:01