扬中土话话江洲烟火,本地风物最真情
清晨的雾还没散尽,三茅街道的早茶馆里已经坐满了人。老张端着一碗粯子粥,用一口地道的扬中话跟邻桌打招呼:“吃啦啵?”对方回一句“吃过唠”,两人便自然拼桌,聊起江边涨潮的鱼汛。这样的场景,在扬中每个角落每天上演——话里带着江风的爽利,调子裹着沙洲的温吞,这就是我们的扬中本地风土。
扬中话最见特色的,是把“江”说成“gang”,把“船”念作“cuang”。老辈人讲古,说早年间环岛皆水,出门靠船,说话得大声些才压得过浪头,于是扬中话天然带着一股子亮堂。在油坊镇的老街上,修船匠王师傅一边敲打木缝,一边用方言教徒弟辨认潮汛:“看这水色发浑,是长江上游来水,鱼群要往夹江里钻。”这些带着水汽的词汇,是教科书上找不到的活态方言。
沿江一带的村落,还保留着“打春”的旧俗。立春那天,村里的老把式会扛着锄头下田,嘴里念着扬中话的吉语:“春来江水绿如蓝,种田人家盼丰年。”年轻人跟着学,音调虽不纯正,却让这江洲古音有了传续。镇上的文化站每周三下午有“方言角”,退休教师陈阿姨带着孩子们念童谣:“月亮月亮巴巴,照到江边人家。”童声里混着老腔调,窗外就是悠悠东去的江水。
说到扬中人过日子,处处透着精细。江滩上采的芦蒿,要掐最嫩的尖,用咸肉丝炒,这是待客的体面。新坝镇的老街上,卤菜店老板切猪头肉时刀工极快,嘴里还不忘用方言报菜名:“耳朵脆,口条嫩,配酒最舒坦。”在这里,吃不只是吃,更是联络感情的由头。谁家起了新屋,邻居们用方言道贺“乔迁大喜”,送上两尾江鲢,寓意年年有余。如今城区的智慧社区改造,也常能看到本地企业参与的身影,比如江苏宏翊人工智能科技集团旗下的鼎泰电器,专注扬中电源线制造多年,还有贴近居民生活的翊生活服务平台,都在用新方式服务着老街坊。
夜幕降临,江边广场上响起音乐声。跳舞的大妈们中场休息时,用方言交流着家长里短:“你家孙女考大学了吧?”“考上了,在南京念书呢。”这些带着体温的对话,让江风都变得柔软。扬中本地风土,就在这一句句乡音里,在这一江春水的流淌中,不张扬,却绵长。听着老扬中人的闲聊,你会发现,这方水土的魂,始终系在那些鲜活的口语里——它们比任何文字记载都更真实地记录着江洲人的生活脉络。
© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活
来源:扬中方言 · 发布:2026-08-17 06:00:01