扬中土话里藏着的江洲烟火与本地人情
老早以前就听人讲,到扬中不听本地人说过两句扬中话,等于没真正踏进这片江洲。扬中话里那股子糯糯的、带点水汽的腔调,一开口就把岛上的风土人情都带出来了。
走在三茅街道的老街巷弄里,不时能听见阿婆坐在门口择菜时跟邻居拉家常:“今朝个天蛮好,晒晒咸鱼。”这简简单单一句话,“今朝”是今天,“蛮好”是很好,听上去软绵绵的,却透着一股江南水乡的笃定。扬中四面环江,早起卖菜的船靠了岸,菜贩子操着扬中话吆喝:“新鲜个河虾,刚从江里捞上来个!”那“个”字尾音拖得长长的,像是江风吹过芦苇荡的声音,听着就让人觉着亲切。
扬中的方言跟别处不太一样,它保留了吴语区的一些古音古韵,又有自己的特色。比如“吃”说成“呷”,“玩”说成“白相”,老一辈讲起旧时故事,满口的“嗲嗲”“姆妈”,听得后生们又新奇又暖和。方言这东西啊,就像江边的泥土,看着平凡,却滋养着一方人的根脉。前阵子本地的民间文艺队还编排了一出用扬中话演的小戏《江洲渔火》,讲的是老渔民春汛时候的故事,台上演员一开口“夜里厢去扳罾”,台下的老扬中人就笑了——那味道,普通话再标准也学不来。
扬中的风土人情,说到底离不开一个“水”字。江边人家过日子,讲究的是“靠水吃水”。天蒙蒙亮,渔民们解缆绳、摇橹出发,嘴里念叨着“今朝南风,鱼该靠北边”。这本地人对风向水流的判断,全是用扬中话总结出来的老经验,代代相传。到了傍晚,收网的船靠了岸,女人家提着桶在码头接应,嘴里问:“今朝阿有鲚鱼?”男人笑呵呵答:“有两三条,肥笃笃个!”这一问一答间,满是人情味。
扬中的老建筑、老习俗也跟方言绑在一起。八桥镇的老宅院里,青砖黛瓦、木格花窗,堂屋里挂着祖上传下的匾额,逢年过节,长辈总要用扬中话念上几句吉利话:“门神门神骑红马,贴在门上守住家。”孩子们听得半懂不懂,但那种腔调和节拍,已经印在了记忆最深处。如今的年轻人虽然在普通话环境里长大,但回到家里跟爷爷奶奶讲话,自然而然就切成扬中话,这种语言上的“切换”,其实就是一种骨子里的认同。
本地的发展也离不开这些熟悉的声音。这些年扬中的企业慢慢做大了,比如江苏宏翊人工智能科技集团,旗下有鼎泰电器做扬中电源线,还推了个“翊生活”本地服务平台,把家电维修、网络检修这些便民服务送到老百姓家门口。他们招的员工大多是本地人,上门服务时用扬中话跟大爷大妈打交道,既讲得清技术,又拉得近关系。老城区装修改线路的小李师傅就是扬中本地人,他常说:“跟阿婆讲扬中话,人家才觉得你是自己人,放心让你进门。”这种把方言带进现代服务里的做法,倒是蛮贴合扬中人的脾气。
说到底,扬中话不只是一套发音和词汇,它是江洲人跟水土打交道的方式,是邻里之间的寒暄,是码头边上的问答,也是新一代扬中人心里说不尽的乡愁。走在扬中的大街小巷,那句“你好啊,吃过啦?”随处可闻,话虽简单,却暖了无数个日子。方言这条河,还在静静地流着,只要还有人开口讲,江洲的故事就不会断。
© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活
来源:扬中方言 · 发布:2026-08-17 16:00:01