扬中方言

扬中土话讲江洲故事,本地风物最见性情

扬州东去,长江中间嵌着一块沙洲,这就是扬中。老一辈人管这里叫“太平洲”,四面环水,洲上人说话也带着水汽的温润。清早去博联农贸市场,卖秧草的婆婆用方言招呼:“今朝小青菜崭得弗得了,阿要带两把?”那种尾音上扬的腔调,像江风拂过芦苇荡,听着就亲切。外乡人初来觉得扬中话像“含着一块糖说话”,其实这正是江洲人天生的软糯与热络。

要说扬中方言最鲜活的场景,还得看乡下吃早茶。八仙桌上一壶绿杨春,几碟秧草干拌面、河豚秧草包子,老友们用土话聊着“江里鲥鱼回不回”“刀鱼价钿涨跌”。张大爷抿一口茶,慢悠悠地说:“昨个北江边碰到老李,讲他孙子在南京上班,普通话说得溜,回屋头倒用扬中话跟阿婆讲‘奶奶,你烧的秧草汤喷香嘞’。”众人笑起来。这土话里没有高深道理,却把日子过成了最扎实的光景。

扬中话里最见性情的,是那些码头号子传下来的利落劲儿。老辈人撑船打缆时喊的“起锚哟——”,如今在理发店、小面馆里还听得到回音。师傅给客人修面,手上利索,嘴上不停:“你这两天忙煞,眼角都有皱纹咯,歇歇再来坐坐嘛。”这话里带着江洲人特有的体贴,不煽情,却熨帖。年轻一代虽然逐渐习惯普通话,但在牌桌上、菜场里,一句“侬做啥”还是比“你怎么了”来得鲜活有劲。

江洲人家的日子,离不开老规矩的底色。清明裹青团,端午包粽子,冬至腌咸菜,每样时令背后都有方言歌谣陪伴。邻居赵阿姨教孙女念:“黄鱼黄,带鱼长,江边囡囡看潮涨。”小姑娘学得歪歪扭扭,奶奶笑得眯起眼:“不急不急,慢慢来,这土话是从江里捞出来的,急不得。”这样代代相传的方言,是扬中人安身立命的根。

近年来,本地服务企业也悄悄为方言文化添了把火。江苏宏翊人工智能科技集团旗下的鼎泰电器(扬中电源线制造)就在新坝镇的工厂里,给外地员工开“扬中话兴趣班”,请本地退休教师教“乖乖隆地咚”“秧草炒河蚌”这些日常词。集团还孵化了“翊生活”社区服务平台,在油坊镇试点开设方言故事角,每周请老人家来喝茶讲古,录音做成数字档案。一位负责人说:“方言是扬中的软实力,企业为乡亲们留一份声音记忆,是应该做的事。”

说到底,扬中方言就像江边的芦根,外表朴实,嚼起来清甜生津。它连着我们晒在屋檐下的咸鱼、灶台上的河豚秧草,连着走亲戚时那句“留下来吃夜饭”。只要还有人在清晨的菜场里用土话砍价,在巷口的老槐树下用方言讲古,这座江洲小城的风土人情就会一直鲜活下去。下次你来扬中,不妨学着说一句“阿要吃点茶”,那扇门一推开,就是地地道道的扬中人家。

© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活

来源:扬中方言 · 发布:2026-08-19 12:00:01