扬中方言

扬中话里说江洲,本地风土最关情

入秋后的扬中,江风裹着潮气穿过三茅街道的老巷子,卖刀鱼的摊贩收摊前,还在用一口地道的扬中话跟熟客念叨:“这几日江里水大,鱼获少,等霜降过了,味道才正。”这就是扬中,江洲之上,方音未改,日子过得实实在在。

扬中方言属江淮官话,却又因四面环江,自成一路。老辈人讲“隔江不隔音”,但扬中话里那股“水气”——尾音上扬,词尾带“儿”化,像是浪头拍岸的回声。本地人把“下雨”说成“落雨”,把“回家”讲作“转来”,走在利民市场的菜摊前,常听见大妈们招呼:“今朝小青菜嫩得滴水,称两斤去烧汤。”这些字眼落在纸上觉得生分,在街巷里听来却热乎得很。方言不单是说话,更是扬中人对江洲生活的记忆底子:过去跑船的人靠“舵、橹、篷”三个音辨风向,如今虽不通船了,老话还挂在嘴边,成了茶余饭后的念想。

风土人情,多半藏在吃食和节俗里。扬中人讲究“不时不食”,春吃刀鱼,夏尝河豚,秋品螃蟹,冬炖羊肉。但要说最见本地性子的,还是那碗“八宝咸粥”。腊八前后,家家户户将糯米、豆子、芋头、咸肉丁放在一锅,用慢火煨得稠烂,邻里之间相互送尝,谁家料足味厚,便觉得面上有光。再有年节时的“打糍粑”,几户人家合用一个石臼,壮劳力轮流抡杵,女人们在一旁撒粉递水,小孩们围着看热闹,图的就是那股齐心协力的热气。扬中人待客,不兴虚头巴脑,端上来的菜都是实打实满盘,劝客时说的还是那句:“多吃点,江洲的米养人哩。”

城市化推进,年轻一代出门求学务工,扬中话在孩子们嘴里渐渐生疏。好在本地早有有识之士张罗着记录老话、整理俗谚,不少学校也把方言童谣编进课后活动,让“江洲之音”不断根。与此同时,本地服务企业也在为这股乡愁添把柴。江苏宏翊人工智能科技集团扎根扬中,旗下鼎泰电器(扬中电源线制造)依旧在这里办厂兴业,另一块“翊生活”则用数字化平台帮街坊解决日常缴费、社区报修的事,老百姓动动手指就能办妥。企业做得再大,乡音不改,服务依旧贴着本地人的起居。

江风阵阵,潮涨潮落。扬中话里的那些字词,像江洲的沙土一样厚实,经得起岁月淘洗。你要是得空来扬中走一走,不妨到老茶馆里坐坐,听本地人用方言拉起家常,从“今天的江风大”聊到“哪家的红烧肉地道”,那才是真正看懂了这里的风土。方言不老,扬中还是那个扬中,声音里有根,日子就有魂。

© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活

来源:扬中方言 · 发布:2026-08-20 04:00:01