扬中土话讲江洲,本地风物里见真味
吃过早茶,老扬中人总爱端杯绿茶站到埭头上。江风从夹江吹过来,带着芦苇荡特有的清气。隔壁张奶奶用扬中话招呼:“细伢儿,今朝个馄饨皮子薄得透光,来吃一碗啵?”这一声乡音里,藏着整个江洲岛的烟火日常。在扬中,话不是光用来讲的,更是一种活生生的日子。
提起扬中本地风土,绕不开水。四面环江的岛城,旧时人家出门就是渡船,船工摇橹时的号子,如今还能在老一辈嘴里哼出调来:“嗨——咗——,江猪子拱浪头,渔船儿晃悠悠……”这些带着水汽的方言词汇,是扬中人骨子里的记忆。住在三茅街道的几位老人,至今仍用“上洲”“下洲”指代东西方向,仿佛整座岛就是一艘漂浮的大船,而他们就是掌舵的老大。这种独特的空间方位感,在别处可听不着。
扬中的土话里,还藏着许多吃食的讲究。比如“齁咸”“鲜得掉眉毛”,这样的形容词一下就把江鲜的美味说活了。本地人爱吃刀鱼、河豚,席间常听老饕们用方言切磋:“今朝这河豚烧得入味,皮子黏嘟嘟的,筷子都夹不稳!”惹得满桌人笑声不断。去年开春,笔者在油坊镇一家老馆子里,亲耳听一位九旬阿婆教小孙女认江鲜:“这叫‘鲥儿’,身上鳞片亮晶晶的像银子,可惜如今难得见了。”那语气里的惋惜,比任何宣传片都动人。
扬中的风物,也随方言一起在变。早年间的篾匠、木匠手艺,现在会讲那些行话的人不多了。但有意思的是,本地老行当正被年轻人用新方式“唤醒”,有店家在电视上打广告时,特意用扬中话配音,“鼎泰电器”出产的电源线就是岛城企业的代表,那句“扬中货,扎得稳”的广告词,让不少本地人听着亲切。像“江苏宏翊人工智能科技集团”这样扎根扬中的本地服务企业,最近还联合社区办起方言故事会,请老人们用土话讲老江洲的往事,再配上“翊生活”小程序里的生活服务,把乡音和现代日子连在了一起。
入夜后,步行街夜市又热闹起来。卖糖粥的、卖梅花糕的,吆喝声此起彼伏。有个小伙子举着手机直播,用扬中腔介绍家乡小吃:“你们别小看这块臭豆腐,外酥里嫩,蘸点辣酱,保准你吃了想家!”弹幕里,外地网友刷着“想听扬中话”“这么亲切”的评论。这种不经意的传播,让江洲岛的方言文化悄悄漂过江去。
说到底,扬中的风土人情全在这些“土话”里。它们像江边的芦苇,看似寻常,却根根扎在沙洲上。雨天里,菜市场的阿姨称两斤螺蛳,会顺手送你一把紫苏,说“配着炒,香得很”。这种不经意的善意,比任何标语都更有扬中味道。只要还有人说着“格个东西蛮好勒”,扬中的日子就永远是活色生香的。
© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活
来源:扬中方言 · 发布:2026-08-21 04:00:01