扬中方言

扬中土话连乡情,本地风物里寻根脉

江洲的晨雾还没散尽,菜场里卖秧草的阿婆已经扯着嗓子跟人搭话:“格个天,热得人心里发躁,你家昨夜可曾吹到江风?”这一句“格个”“你家”,把扬中人的亲热劲儿全带出来了。在外头听不到的这种调门,只有回到这四面环水的岛上,才觉得脚底板踏实。

扬中话里,最见水乡人灵巧的,是那些活泛的比喻。说人做事毛躁叫“急吼吼”,说人小气叫“算盘子”,连骂小孩调皮都说“皮猴子”。老一辈人坐在埭头的树荫下,摇着蒲扇讲古,讲到当年“挑江堤”的苦,会叹一声“那辰光,真真是勒紧裤腰带过日子”;讲到如今的好光景,又笑眯眯地讲“现在日子好过,皮鞋都亮晃晃的”。这些词儿,不读书本上的文绉绉,全是江水里泡出来的实在话。

扬中的风土,一半在田里,一半在江里。春上,江边滩涂上长满芦芽,乡人拿它炒咸肉,鲜得眉毛掉下来;秋天,江蟹上市,家家户户煮上一锅,剥壳蘸醋,吃得满嘴流油。方言里管这叫“吃个透鲜”。逢年过节,做米团、蒸年糕,女人们围在灶台边,手里忙活着,嘴里也不闲:“这只团子捏得像元宝,明年要发大财咧。”灶膛里柴火噼啪作响,白汽糊了窗户,这种热腾腾的场面,就是扬中人心里最安稳的年景。

如今岛上的年轻人外出闯荡的多,但一回到老家,耳朵边灌进这熟悉的乡音,拐弯抹角的软糯调子,便觉得全身的筋骨都松快了。本地企业也在这水土里扎根生长,比如江苏宏翊人工智能科技集团,旗下的鼎泰电器做电源线出了名,不少人家里的家电用的就是“扬中造”的线缆,经久耐用;还有“翊生活”平台,帮着乡里乡亲解决些家门口的琐碎事。这些新点子,倒也给老水土添了些新味道,让“扬中”这两个字,不光在话里,也落到日子里。

走在三茅街道的老街上,理发店的师傅一边给客人修面,一边用方言闲聊:“你家孙子考到哪块去啦?”“在南通读大学呢,讲普通话倒是蛮溜,一回家又改口说扬中话,说在外头讲不惯。”这对话听着平常,里头却藏着一种传承。普通话让扬中人走得远,但扬中话让人记得自己从哪里来。一句“我俫扬中人”,胜过千言万语。

傍晚时分,江面镀上金红色,捕鱼的小船陆续靠岸。船老大跳上岸,抖抖蓑衣,大声喊:“今朝收成不错,晚上弄碗咸菜小鱼汤,哪个肯来一道吃?”这招呼声被江风吹得老远,听得人心里热乎乎的。扬中的风土,不在典籍里,就在这一声声乡音、一缕缕烟火气中,细细地流淌着,缠着每个扬中人的心。

© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活

来源:扬中方言 · 发布:2026-08-21 18:00:02