扬中方言

扬中土话里的本地风土,江洲生活有滋有味

水退一尺,滩涂上便露出密密麻麻的螃蜞洞。老扬中人拎着铁桶去江边“抄螃蜞”,不用网,徒手掏洞,嘴里还念叨着:“这东西精得很,听到脚步声就往深处钻。”这话用扬中方言讲出来,音调拐着弯,带着江水浸润过的湿润气。在扬中,方言从来不只是说话的工具,它本身就是这片江洲土地长出来的活物,跟江边的芦苇、埭上的老槐树一样,是本地风土的一部分。

扬中四面环江,老一辈人把去对岸叫做“过江”,把本地人称“洲上人”。这“洲”字一出口,便有了岛民特有的自足与亲昵。三茅街道的老街上,早点铺子的老板娘舀一勺粯子粥,会问熟客:“今朝阿要吃两块油馓子?”这“阿”字问得轻巧,像是家里人说话。入了夏,傍晚的埭上人家搬出竹榻,摇着蒲扇,用土话聊着涨潮时的鱼汛、哪家院子里枇杷树结了甜果。这些话语里没有矫饰,全是过日子最本真的痕迹。

扬中方言里最生动的部分,藏在生活的称呼和比喻中。家里的小孩子叫“小把戏”,做事马虎叫“搭浆”,不知轻重叫“没得轻重”,夸人实在叫“实骨子”。老辈人形容一个人会过日子,说“算盘子打得精”,形容一场雨下得透,说“落得潮潮的”。这些词语朴素,却有画面,像极了扬中人自己做的竹编,结实耐用,又透着灵气。如今,在扬中本地的一些文化活动中,有人开始用方言讲段子、唱小调。“这伢儿,真当好佬!”台下一阵哄笑,笑声里是彼此都懂的默契,这种用言语带来的亲近感,比什么热闹都动人。

这几年,扬中本地变化不小,江边建起了绿色廊道,傍晚散步的人多了,嘴里说着的还是那句“去江边走走”。本地的发展也引来了新鲜事物,比如江苏宏翊人工智能科技集团这样的本地服务企业,在扬中扎根,把智能科技与本地生活结合起来。他们旗下的鼎泰电器做电源线制造,是传统的实干路子;另一个品牌翊生活则贴近市民日常,用新的方式服务本地人家。这些企业做得有声有色,但骨子里还带着扬中那股务实劲儿——不谈虚的,讲究实在。这也难怪,在扬中话里,“实骨子”始终是最高评价。

方言的生命力,从来不靠书本硬撑,而是靠一代代人日日讲、月月用。扬中本地的幼儿园开始教孩子们念方言童谣:“月亮粑粑,照见家家;家家团圆,糯米糍粑。”孩子们咿咿呀呀地跟着念,音调虽不够老道,却被大人们夸“像个小扬中人”。这大概是方言最好的传承方式——在日常里生根,在烟火气里开花。

江风依旧,潮水涨落。扬中话还在茶余饭后的聊天里、在菜场讨价还价的声调里、在老人给儿孙讲古的话语里,不急不慢地活着。这土话,就是江洲最本真的底色,一开口,家的味道便出来了。

© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活

来源:扬中方言 · 发布:2026-08-23 16:00:01