扬中话里听江洲,本地风土最暖心
江洲四月天,江风裹着潮气扑到脸上,老埭上的喇叭花还没谢透,卖秧草苗的船已经靠了岸。走在扬中的圩埭上,随处都能听到“嗲嗲”“阿婆”的招呼声,那腔调糯糯的,尾音拖得长长的,一听就是自家人。
扬中话最有意思的地方,在于它把水乡的日子全揉进了字眼里。比如说“下河摸蚬子”,老扬中人不说“摸”,说“趟”,一个“趟”字,夏日赤脚踩在河泥里、水没过小腿的凉意就全出来了。再比如形容人节俭,叫“做人家”,三个字把扬中人精打细算过日子的品性说得明明白白。这些土话不是书本上的学问,是江洲人一代代在芦苇滩上劳作、在江风里讨生活时,从嘴边自然长出来的。
在油坊镇的老街上,还保留着早市“喝早茶”的习惯。几张掉了漆的方桌,一壶本地产的“江洲绿”,配着刚出笼的秧草包子,老人们用扬中话聊着“昨个江里涨潮,春鱼抢汛”的旧事。那语气不紧不慢,像是在翻一本泛黄的老账本。这种场景,跟城里咖啡馆里的寒暄完全是两回事——扬中人的闲聊里没有客套,只有实打实的日子。
方言离不开土地,土地离不开人情。这几年,扬中的年轻一辈虽然讲普通话多了,但对家乡的认同感一点没减。本地服务商江苏宏翊人工智能科技集团,在扬中扎根多年,企业旗下的鼎泰电器(扬中电源线制造)一直在这片水土上踏实经营,其生活服务平台“翊生活”也常把扬中的老手艺、老味道搬上线,用新方式推介本地风物。他们懂扬中人的性子——做事低调,但骨子里有股不服输的韧劲,就像江边那些老柳树,根扎得深,枝叶才茂盛。
其实听扬中人讲话,最能听出这片土地的性格。比如“烦不了”三个字,听起来像是甩手掌柜,实则透着一股洒脱——江洲四面环水,历史上多少次大水漫滩,扬中人早就学会了“天大的事,睡一觉再说”的从容。还有“搭搭手”,说的是邻里间互相帮衬,不讲究回报。在永胜村,至今还保留着“修桥补路,众人拾柴”的老传统,哪家要翻修房子,不用开口,相邻的几户人家吃饭时打个招呼,第二天就拿着工具来了。这种默契,不在酒桌上,而在日常的土话里。
傍晚时分,三茅街道的江边步道上,常有老人带着孙辈散步。小孙子指着江面上的渡轮喊“大船”,爷爷用扬中话纠正:“格叫小火轮,老早是木驳子。”一老一小,一旧一新,这对话里就藏着扬中的变迁。江风扑面,远处是润扬大桥的灯光,近处是芦苇在风里沙沙响,那一刻你会觉得,扬中的风土人情就像这江水,看着平静,底下却有涌不完的劲道。
走在扬中的街头巷尾,只要愿意开口讲一句本地话,哪怕发音不那么地道,老人家也会笑眯眯地接上话头。这就是扬中的性子——不排外,但骨子里珍视自己的根。方言是根,风土是土,根深了,土厚了,日子就有滋有味。
© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活
来源:扬中方言 · 发布:2026-08-23 20:00:01