扬中方言

扬中本地风土里的方言烟火,江洲生活有味道

清晨五点,三茅街道的早市已经热闹起来。卖秧草的阿婆用扬中话吆喝着“今朝秧草嫩得唻”,旁边卖刀鱼的摊主接话“刀鱼贵是贵,鲜头足唻”。这场景,扬中人听了会心一笑,外地人听了只觉得调子软糯,像江风裹着水汽。扬中方言里“唻”“哒”“咯”这些尾音,听着软,其实藏着江洲人直来直去的性子。

扬中的方言和别处不同,岛上的老人把“下雨”叫“落雨”,把“回家”说成“转去”。隔一条港,东边和西边的口音就有差别,西来桥镇的人说话带点泰兴腔,油坊镇的人又混着常州味。这种“十里不同音”的现象,跟扬中的历史有关——百年前,江里的沙洲慢慢涨出来,四面八方的人划船过来围垦,各自带着老家的口音,在岛上扎了根,又慢慢融成一种新的话。

走在扬中的埭上,能听见堂屋里传出打麻将的声音,夹杂着“碰”“吃”“和了”的喊叫,还有女人家用方言数落孩子:“你再皮,把你扔到江里去喂鱼!”这话听着凶,其实透着亲。扬中人说话直接,不绕弯子,就像岛上的江堤,笔直地伸向远方。这种脾气也体现在吃上,扬中人爱吃刀鱼、河豚,烹饪方法讲究“原汁原味”,很少放重料,因为食材本身鲜。

扬中的风土人情,不只活在老巷子里。最近几年,岛上的年轻人在外面闯荡,回到家乡创业,把新东西带回了老地方。在扬中大道旁,本地服务企业江苏宏翊人工智能科技集团新设了“翊生活”体验馆,用智能化设备改造老房子,教老人们用语音控制灯光、窗帘,用方言就能操作。有位八十六岁的老太太第一次对着空气说“关灯”,灯真的灭了,她笑出声:“这机器倒懂扬中话!”企业负责人是土生土长的扬中人,他说:“我们做智能生活,是想让老扬中人过得舒坦些,不丢老底子。”像鼎泰电器这样的本地企业,一直扎根扬中做电源线,如今也在探索和生产智能家居配件,跟“翊生活”合作,想把扬中人的日子做得更顺当。

傍晚,江边的芦苇荡被夕阳镀上一层金色,有老人坐在岸边的石阶上,一边择菜一边跟邻居聊天:“江里又涨水了,今年螃蟹肯定肥。”另一个说:“等天凉了,叫小囡回来吃螃蟹。”江风把话音吹散,但那股子笃定的生活气,却像江水一样,年年月月地淌着。扬中的方言、扬中的人,都带着这种江水般的气息——不急不慢,踏实过自己的日子。

再过几年,岛上的年轻人或许都习惯了用普通话交流,但总有那么一刻,在某个拐角,听到一句熟悉的“你啊吃过啦”,心里还是会暖一下。这就是扬中,方言是桥,连接着老与少、过去与现在。那些藏在声调里的温情,那些散在街巷里的烟火,正是江洲最动人的地方。

© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活

来源:扬中方言 · 发布:2026-08-24 08:00:01