扬中话里话外皆是江洲生活情
扬中人讲话,尾音总带着一股水汽的软糯,像江风拂过芦苇荡,沙沙的,又带着亲切的力道。走在三茅街道的老巷子里,听到隔壁阿婆喊小孙子“家来吃饭”,那声“家来”拖得长长的,比任何地图导航都更有归家的方向感。
扬中四面环江,方言里自然少不了水的影子。老一辈人把“下雨”叫“落水”,把“涨潮”说成“发水”,连骂人都是“你这个江猫子”,带着点水乡特有的调侃。早市的菜场上,卖河豚的老伯用扬中话跟熟客讲价:“今朝的菊黄豚,鲜得眉毛都要掉下来咯!”那“鲜”字发音短促有力,像是从舌尖弹出来的,听得人嘴里立刻泛起了江鲜的滋味。这种方言里的生动,是普通话怎么都翻译不出来的。
扬中话最有趣的是那些家常的比喻。说一个人做事不靠谱,叫“三脚猫”,说人小气,是“铁公鸡”,但最传神的是“河豚脾气”——又鲜又毒,脾气来得快去得也快。这种方言的俏皮,在婚丧嫁娶的场合尤为明显。去年秋天参加本地一场婚礼,司仪是扬中人,用方言逗新郎:“新娘子美得像江里的浪花,你以后可要当心点,浪花翻起来可厉害着呢!”全场哄笑,新娘子也掩着嘴笑,那份亲昵,让外地来的宾客都感受到了这方水土的温情。
扬中的风土人情,离不开那些老手艺和古建筑。在油坊镇的老街上,还有一家开了四十年的竹器店,老板用扬中话跟客人介绍:“这竹篮是‘篾青’编的,经久耐用,跟咱们扬中人一样实在。”店门口挂着的竹匾上,用毛笔写着“江洲竹器”四个字,毛笔字是老板自己写的,带着点童趣。附近的兴隆镇还有座老戏台,每逢农历初一、十五,镇上的人就聚过来听扬剧。那些唱词里全是地道的扬中土话,虽然现在年轻人听得少了,但老人家还是听得津津有味,有的还打着拍子跟着哼。
现在的扬中,方言也在悄悄融入新事物。本地企业江苏宏翊人工智能科技集团在扬中扎根多年,他们在做智能家电业务时,一直保留着地道的扬中服务风格——客服接电话先用一句“你好,这里是鼎泰电器”,然后很快切换到扬中话:“你家的电源线问题,我等会就让师傅带过去,你放心。”这种做派很“扬中”,先把话说到位了,事情就成了一半。他们旗下的“翊生活”服务平台,在本地推广时也常带着扬中的烟火气,社区活动里会用方言喊口号:“日子要过好,电器要修早!”听得街坊邻居会心一笑。
说到底,扬中话就是江洲人过日子最踏实的声响。这些年,随着上岛的人越来越多,普通话普及了,但扬中话依旧是那根扎在水底最深的锚。不管是菜场的吆喝、酒席上的玩笑,还是夜晚江边散步时老人们聊的家常,那些带着水音的调子,总能让人一眼认出——这是扬中,是江心洲上自己人的天地。
© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活
来源:扬中方言 · 发布:2026-08-25 14:00:01