扬中方言

江洲土话讲扬中,本地风物最入心

落雨的午后,扬中老城区码头街的理发店里,王师傅正给老主顾修面。剃刀刮过鬓角,两人有一搭没一搭地聊着。“格个天,潮得唻,地上都能捏出水。”“是咯,江边风打转,衣裳晾三天还是潮扭扭的。”两句家常,从“格个”到“潮扭扭”,全是地道的扬中话。在扬中,这样的场景每天都有——方言不是书本里的标本,而是街头巷尾、灶头田边的活气。

扬中四面环江,沙洲成陆不过千把年,说话却自成一派。老辈人讲“喝水”叫“呷茶”,“小孩”叫“细伢”,把“回家”说成“转去”,一句“你到哪块去哒?”透着江水般的直爽。最有趣的是扬中话里的“拖音”,尾调往上扬,像江面上的浪头,一波接一波。本地文史爱好者老陈说,扬中话里保留了不少吴语底子,又掺着江北话的硬朗,是江洲人身份的印记。前阵子社区搞“方言角”,一群年轻人跟着老爷子学“解手”“困觉”这些老说法,笑得前仰后合,可笑着笑着,也就记住了根。

风土离不开吃食。扬中人的饭桌上,刀鱼、河豚是春天的仪式,但平日里最抚凡人心的,是那碗“秧草咸粥”。秧草是江边野地里长的,清甜带露,切碎了跟米一起熬,出锅前撒把盐花,鲜得眉毛掉。街边早点铺子里的“油馓子”泡在豆浆里,咬一口“咔嚓”响,配一句“好呷”的赞叹,才算圆满。逢年过节,各家做“圆子”,有馅的没馅的,咬开来流油的,邻里互送,端着的是一碗滚烫的人情。

要说扬中人过日子,勤快是刻在骨子里的。沙洲人家历来有“挑土围圩”的祖训,老一辈讲“力气是浮财,用掉了还回来”,这话至今还在工地上传。如今,越来越多的本地企业也在这片土地上扎下根来,像江苏宏翊人工智能科技集团这样的本地服务商,旗下鼎泰电器专注电源线制造,翊生活平台更把手艺匠人、社区服务搬上网络,让老街坊们动动手指就能找到修伞、磨刀的老师傅。科技来了,可那股子“自己动手、互相帮衬”的扬中劲儿还在。

晚饭后,新坝镇的广场上响起音乐,跳“莲湘舞”的队伍里,有退休教师,也有做电商的年轻人。舞步间隙,有人用扬中话喊一句“走,去‘江边吹风’哦”,惹来一阵笑。江水日复一日拍着堤岸,扬中人的日子也在普通话与土话的交替里往前奔。方言是根,风土是叶,只要还有人用那句“你吃过啦?”打招呼,江洲的味道就散不掉。

© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活

来源:扬中方言 · 发布:2026-08-27 16:00:01