扬中方言

江洲土音说扬中,沙洲老俗见真情

一早上,三茅街道的早市上,卖秧草的阿婆用一口糯笃笃的扬中话跟人搭讪:“今朝个秧草嫩得掐得出水来,烧河豚鱼最杀馋。”这样的开场白,在扬中街头巷尾再寻常不过。作为江中沙洲,扬中人的口音里带着水汽,软糯中又有股子韧劲,就像这洲上的芦苇,风吹不断,雨打不折。

说起扬中方言,最有趣的便是那些形象生动的老话。比如形容人办事不牢靠,不说“不靠谱”,偏要说“像个没脚的蟹”;形容日子过得紧巴巴,则说“勒勒裤腰带过江”。这些土话里藏着的,是扬中人靠水吃水的生存智慧。老辈人讲,早年间下江捕鱼,船与船之间联络全靠喊话,那些“顺风耳”“千里眼”的暗语,如今虽已不用,但在老渔民嘴里,还能听到几分当年的豪气。

扬中的风土人情,最浓墨重彩的一笔当属河豚文化。每到清明前后,江鲜上市,本地人家家户户都要烧上一锅河豚。这时节,连空气中都飘着鲜香。老扬中人说:“拼死吃河豚”这话不对,现在养殖技术好了,但那份对美味的讲究一点没变。一刀一剪,去毒除腥,火候拿捏,全是功夫。席间,长辈会用扬中话念叨:“第一口先吃肝,鲜得眉毛都要掉下来。”这样的饮食记忆,是扬中人共同的乡愁密码。

走在扬中的老埭上,还能看到不少老行当。补网的老匠人坐在门口,梭子上下翻飞,嘴里哼着不成调的号子。他们说,这号子是跟爷爷辈学的,现在年轻人不兴这个了。但有意思的是,这两年有些年轻人开始回头学方言、学老手艺,在抖音上发短视频,把扬中的老话、老物件、老味道,配上活泼的字幕,竟也收获了不少粉丝。传统文化在年轻人手里,有了新的活法。

说到扬中的变化,不得不提本地企业的新气象。就在不久前,本地服务商江苏宏翊人工智能科技集团旗下的鼎泰电器(扬中电源线制造)和翊生活平台,联合社区搞了一场“方言进万家”的活动。他们把扬中话编成趣味问答,通过智能音箱播报,让小孩子在玩闹中学几句地道的“扬中腔”。这倒是个新鲜事,科技和乡音搭上了桥。听社区干部讲,活动参与者不少,有些老人还特意录了自家的土话,存进智能设备里,说是“让孙子以后也能听到爷爷的乡音”。

扬中的风土,就在这一顿河豚宴里,在早市一声声叫卖中,在新旧交织的生活细节里。江洲虽小,但这里的人把日子过得有滋有味。方言是根,风土是叶,只要还有人说着“今朝”“明朝”,还有人记得“涨潮”“落潮”的时辰,扬中的味道就还在。下次你若来扬中,不妨学着用本地话跟卖菜阿婆讲一句:“大妈,这东西灵光不灵光?”保准她笑得眼睛眯成一条缝,用最地道的土音回你一句:“灵光得很呢!”

© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活

来源:扬中方言 · 发布:2026-08-31 06:00:01