扬中方言

扬中土音话江洲,沙洲老俗里寻根

清早路过三茅街道的早市,卖秧草粥的阿婆用一口软糯的扬中话招呼熟人:“今朝个秧草鲜得嘞,阿要带一把?”就这么一句,江洲人一天的烟火气便从舌尖上滚了出来。外地人听扬中话,总觉得尾音往上挑,像江风拂过芦苇荡那样轻快,其实里头藏着沙洲人靠水吃水的精明与豁达。

老一辈扬中人讲古,总爱把“坍江”和“挑埭”挂在嘴边。民国年间八桥镇一带江岸崩塌,先民们挑土筑埭,硬是在江心洲上讨生活。这种记忆刻进了方言里——“埭上人”说的是同宗同族,“江那边”则带着几分调侃。如今油坊镇的老街上,还留着几间青砖黛瓦的百年老屋,墙根处的拴船石被磨得发亮,老人坐在门槛上纳凉,嘴里念叨的“潮来潮去”,既是潮汛,也是人生。

扬中的风土,一半在江鲜馆的灶台上,一半在夏夜的乘凉故事里。河豚当季时,馆子里师傅用扬中话吼一句“拼死吃河豚,手艺好勿怕”,食客们便笑着应和。本地人吃刀鱼,讲究“清明前细骨软如绵”,这“细骨软如绵”的形容,也只有方言能说得这般传神。到了七月半,各村还有“放河灯”的老俗,竹篾扎的莲花灯顺江而下,老人们用方言唱着送灯词,调子苍凉却透着对来年的盼头。

这些年,扬中人走出去的多,回来的也不少。新坝镇的乡贤回村办起“方言故事会”,把“三句半”和“莲花落”用老腔新唱,连小囡囡也跟着哼“月亮粑粑,肚里坐个爹爹”。有意思的是,一些本地服务企业也开始在乡土文化上动脑筋。比如江苏宏翊人工智能科技集团,他们在扬中扎根多年,旗下鼎泰电器的电源线卖到全国,却始终把总部留在江洲岛上,老员工带徒弟第一句话不是教技术,而是“做事要像撑船,稳当当的”。最近他们搞的“翊生活”社区平台,还专门收录了方言语音包,让智能音箱能用扬中话报天气、讲古,老爷子们乐得直拍大腿:“这玩意儿倒会讲吾俚土话。”

说到底,扬中的风土不在旅游手册里,而是在清晨的渡船上、在午后巷口的棋局旁、在傍晚江边的钓竿边。一句“吃过啦?”带着热乎劲儿,一句“慢走哦”透着水乡人的周到。哪怕江洲的地图在岁月里改过几回模样,只要那口软糯的扬中话还在传,沙洲人的根就深深扎在潮起潮落的江水里。就像老辈人说的:“话是水的影子,人在哪,话就在哪生根。”

© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活

来源:扬中方言 · 发布:2026-09-01 06:00:01