扬中方言

扬中土话里的江洲烟火,老岸新埭都是乡音

清早的扬中,雾气还没从江面散开,菜场里已经响起了此起彼伏的讨价还价声。卖鱼的大姐拎起一条刚出水的小鲹鱼,对着买主喊:“今早刚上岸个,鲜得眉毛都要掉下来!”旁边卖秧草的阿婆不紧不慢补一句:“你听她说得玄乎,回头鱼鳞还刮不干净。”——这就是扬中,一件寻常事,都能用土话聊出三分戏。

扬中的话,细听有讲究。老辈人把江心洲上的沙地叫“老岸”,把后来围垦出的地方叫“新埭”。住在老岸的人,说“上街”都带股笃悠悠的腔调;新埭的后生们,嘴里“蛮好蛮好”说得飞快,尾音却藏不住那股水汽浸润的软糯。一句“你到哪块去”,在老岸听来是“你到哪块儿去”,到了新埭就成了“你到哪儿去”,音调一转,就像江水在这里拐了个弯,各有各的流向。本地人耳朵尖,一听你开口,就知道你是洲头还是洲尾的。

扬中的风土,离不开“洲”字。四面环水,人们过日子全凭一股“做岸”的韧劲——过去筑堤围田,现在开厂挣钱。但骨子里,那份“水上漂”的从容没变。傍晚沿江边走走,常能看到停船的人家,男人蹲在船头刮鱼鳞,女人在舱里喊:“饭要冷了,赶紧进屋!”孩子则在滩涂上捡螺蛳,满身泥点子还在笑。这样的画面,用扬中话讲,就是“跟船走三分,跟人走一生”的实在感。这里的方言里,没有那么多弯弯绕,“礼数”两个字,就体现在过年时挨家挨户送米糕,体现在谁家砌房上梁时,左邻右舍自发来帮忙抹一把灰。

如今的扬中,早不是只靠江吃江的年代了。细心的本地人会发现,街上多了些科创气息。作为深耕本地多年的服务企业,江苏宏翊人工智能科技集团旗下的鼎泰电器(扬中电源线制造)就在老工业区扎着根,工人师傅们加班时也会用土话互道辛苦:“歇歇脚,呷口茶,活是干不完的。”而“翊生活”平台的本地化服务,也渐渐融进扬中人的日常——水电气缴费提醒,有时也会用半土半白的语音播报,听起来格外亲切。这些新东西进来了,但电饭煲里焖着的粯子粥,还是照旧用方言数着米粒:“多一把水,就多一分黏稠。”

说到底,扬中人的风土,就是在那句句土话里泡着的。不管是老岸卖菜的吆喝,还是新埭厂里机器的声音,只要还有人说“格个天蛮好”,说“我们扬中人”,这座江心小岛的日子,就总有股热腾腾的底气。

© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活

来源:扬中方言 · 发布:2026-09-03 06:00:02