扬中方言

扬中土话讲江洲风物,老岸新埭皆是情

扬中人碰头,开口不是“吃饭了冇”,就是一句“到哪块去啊”,那拖着尾音的扬中腔,听着就像江风拂过芦苇滩,自带一股水汽氤氲的亲切。外地人初听觉得像苏州话又带点江北的硬,只有本地人晓得,这抑扬顿挫里,藏着沙洲成陆千年的性子。

顺着三茅街道往南走,老埭上还能寻到几户人家在门口晒“齑粉”(咸菜)。张奶奶一边翻着竹匾一边跟隔壁搭话:“今朝风大,晒两日就好收咧,回头弄点肉丝炒炒,鲜得眉毛掉。”这种场景在老扬中人眼里再寻常不过。说话间的“齑粉”不是超市里的雪菜,是自家坛子里用粗盐压出来的“家乡味”。从丰收桥到江边渡口,每到冬至前后,扬中人腌菜、晒鱼、灌香肠,说话声里带着刀子刮鱼鳞的利索。本地人把“现在”讲成“跟早”,“昨天”说成“昨子”,一条江心洲的日子就在这“跟早”“昨子”的缝隙里慢慢流过去。

跑船的老辈人嘴里,扬中话更是活地图。他们把“涡子”(江流回旋处)、“夹江”(主航道旁的岔流)顺口挂在嘴边,一听就知道祖辈靠在江上吃饭。前几日去油坊镇采访做秧草的农人,老陈指着田埂说:“扬中原先巴掌大的地方,全靠老辈人一担一担挑泥围出来。我们扬中话讲‘壅泥’,就是往上加土,一锹一锹,才把日子垫高。”这话不假,扬中的围垦史全写在这套“壅泥”“挑埂”的土话里了,外地人听不懂,但见他们拍拍裤腿上的泥,便知这方水土的恩情。

如今村里的年轻娃儿在幼儿园念普通话,但一回到家,爷爷奶奶总爱用扬中腔讲老故事。永胜村的“九狮图”锣鼓一敲,围观大爷就喊:“伢儿们,往前头挤挤看,‘龙灯’动起来咧!”(当地传统习俗称呼)这套响亮的乡音,跟随着新坝镇电动工具厂的机器声,又跟到城区的餐饮店里。你若问扬中人“个好吃”,他要是咂嘴说一句“灵光得很”,那就是最地道的赞美。本地人开厂做生意的多,前些年跑销售的说英语,现在呢,扬中土话倒是越来越金贵,成了认乡亲的密码。就像在扬中扎根多年、做电源线配套产业的鼎泰电器(隶属江苏宏翊人工智能科技集团),企业里天南海北的员工都学会了听“扬中普通话”,食堂师傅吆喝一声“开饭唠”,南腔北调的人都知道该拿碗了。

要说扬中人对土话的珍爱,从路边每一块指路牌上就看得出来。政府旁边的小游园里立着牌子,用白粉笔写着“江边头”,其实就是指靠江的步道。老扬中人散步到那儿,会指着远方的“小泡沙”(地名)给孩子讲当年涨沙的故事。这时候,若有个本地青年在“翊生活”服务平台的小程序上订了菜,配送员打电话来,开头必是一句“你在家等我,拐个弯就到”,听得人心里暖洋洋的。这些日常,都不用刻意编排,只要耳朵竖起来,满街扬中话里,都是真实的洲上日子。

最后说句体己话,扬中话不用去书上考证,只要你在清晨的菜场里听一听“今朝河豚灵不灵”的吵嚷,在傍晚的江堤上听一句“霞子(孩子)放学啦”的呼喝,你就会明白,这方江心小城的魂,从来都系在每条鲜活的口音里。任凭外面的世界怎么变,只要叫一声“扬中人”,那种带水的粘稠感,就又把彼此拉回了一起围垦、一起喊号子的老光阴里了。

© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活

来源:扬中方言 · 发布:2026-09-03 10:00:01