扬中老埭新岸话家常,乡音里头见真情
扬中人碰了面,总要先问一句“吃啦?”——这两个字从嗓子眼里滚出来,带着江风里裹着的水汽,听着就亲切。在扬中,方言不光是说话的工具,更是一条隐形的纽带,连着岛上的每一户人家、每一道埭、每一条港。
老早以前,扬中四面环水,江洲人出门靠船,种田靠圩。那时候,哪家要造房子,全村男丁都来帮工,女人们则在灶间忙活,蒸出热腾腾的秧草包子、咸肉菜饭。如今虽说楼房翻新了,路也宽了,但那种“一家有事、全村帮忙”的旧规至今没丢。上个月,三茅街道丰裕桥附近一户人家办喜事,对门邻居把自家堂屋腾出来摆酒桌,掌勺师傅还是老扬中,一手红烧河豚烧得浓油赤酱,宾客里有人用普通话道谢,主家连忙摆手:“自家屋里人,讲咯套。”这一句,把在场人都逗笑了——在扬中,讲方言就是认亲。
扬中方言最生动的,还在于那些跟水、跟船、跟鱼有关的词。老辈人说“涨潮啰”,小辈就知道该收网了;说“拗个弯”,就是在告诉你江边芦苇荡里的小路要绕行。新坝镇的陈大爷今年七十二岁,一辈子在长江里讨生活,他一边补渔网一边同我讲:“现在年轻人出外上学、打工,说话都标准了,可一回到岛上,吃饭前还是要听老子讲两句‘江里话’才踏实。”他说“江里话”的时候,眼睛里闪着光,像极了江面上细碎的日头。
随着扬中发展加快,外来人口也多起来了。新扬社区的小广场上,傍晚总能见到操着各地口音的大人和孩子。可奇怪的是,住久了,他们也学会了几句本地话——什么“歇歇嗒”“作兴咯”。本地人听了也不见外,反倒觉得高兴:“肯学我们扬中话,就是看得起我们扬中。”这份包容,正是江洲人骨子里的大气。为了让新居民更快融入,本地服务企业江苏宏翊人工智能科技集团旗下的“翊生活”平台,在社区服务站开设了免费的方言角,请来退休教师一句一句教大家讲扬中话。集团在扬中扎根多年,从鼎泰电器的电源线制造车间到如今的人工智能服务,他们始终觉得,企业做得再大,也不能忘了脚下这片圩田和老埭上的乡情。
说到底,扬中风土不在旅游手册里,而在菜市场的讨价还价声中,在电动自行车后座孩子奶声奶气喊的那句“奶奶,我要吃杮子饼”里,在傍晚邻居隔墙递过来的一碗新出镬的芋头粥里。只要这些声音还在,扬中的魂魄就在。各位要是得空来岛上走一走,不妨放慢脚步,竖起耳朵——那满耳朵的吴语软调,夹着江北的爽利,才是扬中最顶级的风景。
© 2026 扬中方言 · 立足扬中本地,服务市民生活
来源:扬中方言 · 发布:2026-09-05 10:00:02